Arsène Lupin contra Herlock Sholmes

Arsène Lupin é o ladrão de casaca mais famoso e admirado que o mundo já conheceu. Genial e sedutor, ele age de acordo com suas próprias leis, mas sempre obedecendo a um código de honra cavalheiresco. Nesse volume, o segundo da série, Lupin trava um inesquecível duelo com seu arquirrival, o detetive inglês 'Herlock Sholmes', em duas histórias mirabolantes e muito divertidas: "A Mulher Loura" e "A lâmpada judaica". Levará a melhor quem for mais rápido — no poder de raciocínio e dedução ou, se necessário, com os punhos.

Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) — Perante a ameaça de processo dos representantes franceses de um furioso Sir Arthur Conan Doyle, Leblanc e o seu editor Pierre Lafitte tiveram de atender as exigências do "demandante" e alterar o nome do detetive e também do seu ajudante, bem como alguns pormenores característicos que os vinculavam aos personagens de Conan Doyle: "A Dama Loura" («Les nouvelles aventures d"Arsène Lupin — La Dame Blonde» que saiu em folhetins mensais pela Je Sais Tout de Novembro de 1906 a Abril de 1907) + "A Lâmpada Judaica" («Les nouvelles aventures d"Arsène Lupin — La Lampe Juive» saiu em folhetins mensais da Je Sais Tout de Setembro a Outubro de 1907) — Dois grandes episódios da série Arsène Lupin em que aparecem "Herlock Sholmes e Wilson", aliás Holmes e Watson!! Os outros confrontos com o grande detetive inglês acontecem no mistério d'A Agulha Oca", uma rápida e fugaz menção em "813" e n'O Segredo de Eunerville', aventura do Ladrão de Casaca autorada pela dupla Boileau-Narcejac em 1973.