English language

Published Nov. 27, 1997 by New York : Viking.

ISBN:
978-0-14-026886-7
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

View on Inventaire

4 stars (4 reviews)

The Odyssey (; Greek: Ὀδύσσεια, Odýsseia, Attic Greek: [o.dýs.sej.ja]) is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still read by contemporary audiences. As with the Iliad, the poem is divided into 24 books. It follows the Greek hero Odysseus, king of Ithaca, and his journey home after the Trojan War. After the war itself, which lasted ten years, his journey lasts for ten additional years, during which time he encounters many perils and all his crewmates are killed. In his absence, Odysseus is assumed dead, and his wife Penelope and son Telemachus must contend with a group of unruly suitors who compete for Penelope's hand in marriage. The Odyssey was originally composed in Homeric Greek in around the 8th or 7th century BCE and, by the mid-6th century BCE, had become part of the Greek literary …

136 editions

reviewed The Odyssey by Homer

Clear and accessible

No rating

After reading several translations of The Odyssey (Butcher, Murray, Rieu, Fagles, Lattimore etc…) over the years, I was curious to experience a more contemporary treatment, hence picking up this one.

Wilson’s translation is clear and easy to comprehend. I found it a much faster read than previous translations, although admittedly I was poring over those ones for a dissertation. (I forget which one(s) came in rhyming couplets, but ohboy!)  If you’ve read my other reviews, you’ll know I tend to prefer prose that isn’t too ornate, but I wouldn’t have minded a touch more richness here. While I generally liked the straightforward language, sometimes the wily Odysseus seemed to express himself more honestly and self-critically than I’d expect. Additionally, I didn’t often feel inclined to linger over particular passages.

As a bonus, I did notice descriptive details that I hadn’t previously paid much attention to (such as the storeroom Penelope …

avatar for bibliotecaria

rated it

5 stars
avatar for UdeRecife

rated it

4 stars