Daniel Keyes: Flores para Algernon (Hardcover, 2019, Alamut)
Hardcover, 264 pages
Published Jan. 30, 2019 by Alamut.
Charlie Gordon está a punto de iniciar un viaje sin precedentes. Nacido con un cociente intelectual anormalmente bajo, lo han elegido como perfecto sujeto de pruebas para una cirugía experimental que, de funcionar, aumentará su inteligencia. El método ya ha dado un resultado espectacular al ser aplicado a un ratón de laboratorio llamado Algernon. Según hace efecto el tratamiento, la inteligenciade Charlie se expande hasta sobrepasar la de los propios doctores que produjeron su metamorfosis. El experimento parece ser un logro científico de primer orden, hasta que Algernon comienza a sufrir inesperadas consecuencias. ¿Le pasará lo mismo a Charlie?
Realmente uno termina sintiendo mucha empatía por el personaje principal. Queda la pregunta de si la inteligencia es lo más importante para que un ser humano se desenvuelva en una sociedad. Puede ser visto como una crítica a la hiper racionalidad occidental.
Sin embargo, insisto, el personaje principal es muy querible e interesante.
Hay un recurso que aborrezco especialmente que es de escribir mal a propósito para dejar claro que el narrador es alguien con poca cultura o inteligencia. Más incluso cuando se trata de traducciones porque el traductor tiene que interpretar el texto original y escribirlo mal en el nuevo idioma con un criterio que no tiene por qué coincidir con el del autor. Pero, por alguna razón, en este libro es algo que no me ha molestado. Tal vez porque una de sus grandes virtudes sea hacerte empatizar muchísimo con su protagonista. Imposible no sentirse reflejado en una vida concentrada en tan poco tiempo, en ese hito personal que es caerse del guindo y darte cuenta de que han tratado como a un idiota, en ese ansia por descubrir cosas nuevas. Un clásico que tenía pendiente desde hace demasiado tiempo y que no ha defraudado.
