Quando julgava eu que mais à vontade tinha com a obra poética de Herberto Helder, eis que me vejo quase que na situação inicial de espanto, sem saber de facto que opinião ter. Agora a poesia é prosa, prosa poética que traça mais caminhos que as frases soltas da poesia de Helder; mas nesse mapa com mais caminhos, a sensação paradoxal é a que é mais fácil nos perdermos por entre a floresta de palavras.

Nem todos os textos aqui reunidos têm a mesma qualidade. Alguns há que parecem realmente tocar aspetos concretos da vida (ou vidas) do poeta, outros como que divagações, e um aqui e outro além que parecem ter sido escritos de forma pouco inspirada.

Seja como for, e dada a posição em que me encontro, a de me ver mais como turista a percorrer as ruas de uma cidade que mal conheço e da qual só tenho opiniões superficiais, pouco do que diga reflete realmente a qualidade da arte da perspectiva do autor. O que quero dizer é que, apesar de me permitir a estes curtos comentários sobre o que me restou da leitura deste livro, estes meus comentários refletem apenas o meu olhar ao olhar essas paisagens que Herberto Helder ali me oferece—e só vejo o que vejo só. Passo tão rápido que mal me sobra tempo para no que vejo descobrir mais do que ali se me oferece nesse primeiro olhar.

De qualquer das formas, e posto perante a possibilidade de recomendar a leitura destes “Passos em Volta”, teria algumas reservas em o fazer. Apontaria a direção doutros livros mais curtos, talvez mais emblemáticos do estilo característico do autor. Se este fosse o único livro de Helder disponível numa biblioteca, dele apenas recomendaria a leitura de um ou outro texto (Escadas e metafísica, Aquele que dá a vida). Isto é: pelo menos por agora, acabado que estou de chegar de viagem dessoutra viagem que foi viajar pelas paisagens surreais deste poeta.