musicista, radialista, poliglota, queer, imigrante; nascide em São Paulo, SP, Brasil; vivendo em Oeiras, Lisboa, Portugal; ele/ela/elu.
musician, broadcaster, polyglot, queer, immigrant; born in São Paulo, Brazil; living in Oeiras, Portugal; they/them.
GoToSocial (main fedi acc): gts.cairobraga.com/@cairobraga
PT/EN/ES/CA/FR/SV/GL
This link opens in a pop-up window
Hoje o terceiro mundo enfrenta a Europa que o dominou como uma massa colossal, cujo …
ler um prefácio do Sartre em Português Europeu numa tradução feita em 1965 não foi fácil, mas seguimos, hehehe.
Nick e Charlie, as adoradas personagens de Heartstopper, estão numa encruzilhada, agora que Nick vai para a universidade.
Charlie: Namoro …
Nick e Charlie, as adoradas personagens de Heartstopper, estão numa encruzilhada, agora que Nick vai …
tou gostando do formato "diário" alternando entre a visão do Nick e do Charlie de cada situação e como tudo vai se amarrando pra nos mostrar um quadro mais completo da narrativa.
I'm enjoying this "journal" format, alternating between Nick's and Charlie's POVs for every situation and how it all weaves to show us a fuller picture of the story.
Agora que a escola acabou, o Ari sonha em mudar-se para a cidade e tocar com a sua banda. Para …
Agora que a escola acabou, o Ari sonha em mudar-se para a cidade e tocar …
Content warning spoilers!
minha preocupação com o ritmo infelizmente foi justificada: 3/4 do livro são um cozimento lento do romance principal e no último 1/4 tudo acontece de maneira brusca, com boa parte da história acontecendo em off e o final um bocado anticlimático. ainda gostei de muita coisa (arte, alguns personagens, a ideia da historia em si), mas definitivamente não é nenhum "Heartstopper".
my concern with the pacing was unfortunately justified: 3/4 of the book are a slow cooking of the main romance and in the last 1/4 everything happens abruptly, with much of the story happening off-page and the end being quite anticlimatic. I still liked a lot of things (art, some characters, the idea of the story itself), but it's definitely no "Heartstopper".
Agora que a escola acabou, o Ari sonha em mudar-se para a cidade e tocar …
ainda amando o estilo de arte e as cenas culinárias são lindas, mas estou preocupado com o ritmo, mesmo que eu esteja realmente curtindo a história.
still loving the art style and the cooking scenes are gorgeous, but I'm worried about the pacing, even though I am indeed enjoying the story.
Agora que a escola acabou, o Ari sonha em mudar-se para a cidade e tocar …
loving the art style and the colouring choices, let's see what the story has in store...
amando o estilo de arte e as escolhas de coloração, vamos ver o que a história nos reserva...
Charlie não achava que Nick também pudesse gostar dele, mas agora são oficialmente namorados e até começa a sentir-se pronto …
Charlie não achava que Nick também pudesse gostar dele, mas agora são oficialmente namorados e …
my favourite volume of Heartstopper until now, it deals with hard themes in a very grounded way without losing the sweetness of the story. it's very satisfying when both the source material and the audiovisual adaptation are excellent. Alice Oseman, you're an icon!
meu volume favorito de Heartstopper até agora, ele lida com temas difíceis de uma forma muito fundamentada sem perder a doçura da história. é muito satisfatório quando tanto o material fonte quanto a adaptação audiovisual são excelentes. Alice Oseman, ícone!
O primeiro volume da saga best-seller mundial, premiada com o Goodreads Choice Awards 2020 para melhor banda desenhada
Charlie e …
Nick e Charlie são melhores amigos. Nick sabe que Charlie é gay, e Charlie tem a certeza de que Nick …
Charlie não achava que Nick pudesse gostar dele, mas agora são oficialmente namorados! Nick até teve coragem de se assumir …
Charlie não achava que Nick também pudesse gostar dele, mas agora são oficialmente namorados e …
Content warning spoilers
the scene when Charlie tells his parents about this eating disorder after a very emotional and tearful conversation with Nick was already heart wrenching in the TV series, but reading it again in its original form gave me all the feels yet again with even more punch. kudos to Alice Oseman!
