#Esperanto

See tagged statuses in the local Velha Estante community

Davi Kopenawa, Bruce Albert: A Queda do Céu (Paperback, 2015, Companhia das Letras) 5 stars

Relato de xamã Yanomami revela a riqueza e as lutas dos povos da floresta em …

Esperanta traduko de bela ero el libro

5 stars

La blankuloj vokas nin malsaĝuloj nur pro ni estas malsamaj homoj ol ili. Verdire, estas ilia penso, kiu montriĝas mallonga nigra. Ne eblas grandiĝi supreniĝi, ĉar ili volas ignori morton […] Estas ĉiam trinkantaj alkoholaĵojn, kiuj varmigas ilin kaj fumigas la kolon. Pro tio iliaj vortoj tiom malboniĝas fuŝiĝas. Ni ne plu volas aŭdi tiajn vortojn. Laŭ ni, politiko estas aliaĵo. Estas la vortoj de Omano kaj Ŝapirioj, kiujn Li donis al ni. Estas la vortoj kiujn ni aŭdas dum reva tempo, kiujn ni preferas, ĉar estas niaj mem. La blankuloj ne revas tiel tiom kiel ni. Tro dormadas, sed nur revas pri si mem. – Davi Kopenawa, Bruce Albert: La Falo el l' Ĉielo

#Esperanto