"Sou dos velhos e jovens, dos tolos tanto quanto dos sábios,

Desatento com os demais, sempre atento aos demais,

Maternal não menos que paternal, uma criança assim como um homem,

        Recheado com o recheio que é tosco e recheado com o recheio que é fino [...]

.............................................................

Resisto a qualquer coisa mais que minha própria diversidade,

Respiro o ar mas deixo bastante atrás de mim,

E não sou convencido, e estou no meu lugar.

(A mariposa e os ovos de peixe estão em seu lugar,

Os sóis brilhantes que vejo e os sóis escuros que não vejo estão em seu lugar,

       O palpável está em seu lugar e o impalpável está em seu lugar.)"

— Folhas de relva by Walt Whitman (Coleção Obra Prima de Cada Autor) (Page 102 - 103)