O que o dispositivo demonstra nada mais é do que o fracasso relativo desses macacos em se conformar com os nossos costumes, ou melhor, com os hábitos cognitivos dos cientistas. Os cientistas não quiseram se envolver no difícil trabalho de seguir esses seres em suas relações com o mundo e com os outros, eles impuseram aos macacos as suas sem se questionar, nem por um instante, sobre a maneira como os macacos interpretam a situação que lhes foi imposta [--> Umwelt]. Por fim, é bastante surpreendente pensar que são esses mesmos pesquisadores que denunciam com mais fervor o antropomorfismo de seus adversários, que os levaria a atribuir aos animais competências semelhantes às nossas. No entanto, não se pode conceber dispositivo mais antropomórfico do que o que eles propuseram aos macacos!

— O que diriam os animais? by Vinciane Despret (Page 41)