A obra de Dante Alighieri, salvo pela "Divina Comédia" (ela própria mais referenciada que lida), era de estranha raridade em língua portuguesa. Exemplo: só consegui achar "Da Monarquia" por acaso num sebo, em edição casada com "O Príncipe" de Maquiavel. A publicação desta edição de "Convívio" preenche esta lacuna. A "pequena enciclopédia dantesca" foi traduzida por Emanuel França de Brito, que assina também a importantíssima introdução e o aparato crítico condensado em 1.524 notas. É aquisição indispensável em qualquer biblioteca humanista que se preze.