Este livro é na verdade um projeto para se aplaudir de pé. Um apanhado riquíssimo de múltiplas visões dos colonizados e colonizadores, do ponto de vista dos primeiros. Por ser literatura, e por sua posição pós-colonialista, vai muito além da visão clássica contada nos livros de história.

Afinal, não estamos todos nós lutando um pouco - e ao mesmo tempo degustando um pouco - as múltiplas ondas colonizadoras dos dias atuais?