(→ sol2070.in/2023/08/Uma-f%C3%A1bula-japonesa-contada-por-Neil-Gaiman)

A série de história em quadrinhos Sandman me marcou muito quando tinha uns 14 anos. Era tanta alegria quando via a edição nova do mês, com as capas maravilhosas do Dave McKean, na banca de jornal! Passada a adolescência, deixei isso quase completamente para trás. Passei a acompanhar as criações do Neil Gaiman e, recentemente, adorei a série da Netflix.

Mais de 30 anos depois, descobri Os Caçadores de Sonhos no Bookwyrm da Velha Estante (via @Sirius). Adorei tudo! As pinturas são de cair o queixo. A prosa evoca fábulas imemoriais mitológicas. Como tenho admiração pelo budismo e pela cultura japonesa, esse foi outro ponto alto. Gostei também do formato, que, diferentemente da série original, não é uma HQ, mas um conto ilustrado, pelo artista japonês Yoshitaka Amano.

Sandman — Os Caçadores de Sonhos (1999) adapta com fidelidade uma antiga fábula japonesa, sobre o amor impossível entre uma raposa e um monge.

Neil Gaiman realmente é um dos melhores contadores de histórias fantásticas vivos.

Não é o formato ideal, mas acabei lendo a partir de um PDF do original em inglês (em uns 40 minutos). Vou comprar para dar de presente.