Back

quoted O a Sociedade do Anel by J.R.R. Tolkien (O Senhor dos Anéis #1)

J.R.R. Tolkien: O a Sociedade do Anel (Paperback, Portuguese language, 2001, Martins Fontes) 5 stars

Numa cidadezinha indolente do Condado, um jovem hobbit é encarregado de uma imensa tarefa. Deve …

— A Senhora Galadriel é sábia, destemida e bela - disse Frodo. — Dar- lhe-ei o Um Anel se assim o desejar. Esse peso é demais para mim. Galadriel riu, com uma risada súbita e cristalina.

— Sábia, a Senhora Galadriel pode ser - disse ela-, mas aqui ela encontrou alguém que está à sua altura em cortesia. De um modo gentil, você se vingou do teste que apliquei ao seu coração em nosso primeiro encontro. Agora começa a enxergar com olhos agudos. Não vou negar que meu coração desejou muito pedir o que está oferecendo. Por muitos longos anos, pensei o que faria, caso o Grande Anel me chegasse às mãos, e veja! Ele está agora ao meu alcance. O mal que foi concebido há muito tempo continua agindo de muitas maneiras, quer o próprio Sauron seja ou não derrotado. Não teria sido uma ação nobre a ser creditada ao Anel dele, se eu o tivesse tomado à força ou ameaçando meu hóspede? — E agora finalmente ele chega. Você me oferece o Anel livremente! No lugar do Senhor do Escuro, você coloca uma Rainha. E não serei escura, mas bela e terrível como a Manhã e a Noite! Bela como o Mar e o Sol e a Neve sobre a Montanha! Aterrorizante como a Tempestade e o Trovão! Mais forte que os fundamentos da terra. Todos deverão me amar e se desesperar!

Levantou a mão e do anel que usava emanou uma grande luz que iluminou a ela somente, deixando todo o resto escuro. Ficou diante de Frodo e parecia agora de uma altura incalculável, e de uma beleza insuportável, terrível e digna de adoração. Depois deixou a mão cair, e a luz se apagou; e de repente ela riu de novo e eis então que se encolheu: era uma mulher élfica frágil, vestida num traje simples e branco, cuja voz gentil era suave e triste.

— Passei pelo teste - disse ela. — Vou diminuir e me dirigir para o Oeste, continuando a ser Galadriel.

(...) (Sam fala à Senhora Galadriel) — (...) Eu gostaria que a Senhora ficasse com o Anel dele. Poderia pôr as coisas no lugar certo. Impediria que eles expulsassem meu pai e o deixassem perdido por aí. Faria com que certas pessoas pagassem pelo serviço sujo que fizeram.

— Eu faria - disse ela. — É assim que tudo começaria. Mas infelizmente não pararia ali. Não falemos mais nisso. Vamos!

O a Sociedade do Anel by  (O Senhor dos Anéis #1) (Page 387 - 388)

Nesse trecho, Galadriel é tentada. E é muito tocante ver a tentação avançar dentro do castelo que é cada alma. C. S. Lewis dizia que toda pessoa que cede à tentação logo de primeira sabe muito pouco sobre o mal. Por se deixarem levar por ele tão facilmente, estão, de certa maneira, protegidos.

Já aqueles que resistem ao mal, estes sim, sabem sobre o mal. Sobre o que eles seriam capazes de fazer. Assim é Galadriel nesse trecho. Ela reconhece que poderia fazer coisas certas da maneira errada. E fazendo o certo pelos meios errados, logo mais ela estaria fazendo o mal pelo próprio mal.

Num viés mais espiritual é possível ver ai os caminhos da tentação no coração do homem. É sempre um caminho de soberba: EU sei o melhor a se fazer. EU poderia consertar as coisas.

A terrível tentação de dizer: EU SOU. E, no entanto, não é.