Foi assim que contou a ela como era ter de continuar salvando pessoas perdidas, pessoas tolas e desagradáveis, e como olhavam para ele e diziam: “Você é ele, não é? O menino que pode saltar sem passar quinze minutos sem se sentir na merda.” Joshua nunca descobriu como eles sabiam, mas ficou famoso, apesar de todas as garantias da oficial Jansson. Isso o tornava diferente, e ser diferente fazia dele um Problema, o que era uma coisa ruim e difícil de esquecer, mesmo no quarto da Irmã Agnes. Porque logo acima das imagens do Sagrado Coração e de Meat Loaf, havia uma pequena escultura de um homem pregado na cruz porque Ele tinha sido um Problema.

— The Long Earth by Terry Pratchett, Stephen Baxter (The Long Earth, #1) (15%)