Está sendo mais cansativo que imaginei ler o original em francês, mas o livro é magistralmente escrito. É possível sentir as ondas de raiva e rancor que o personagem sente. E todo o problema está radicado aquí nesse trecho: tudo que ele tinha era o dinheiro que havia ganho. Sua personalidade estava baseada nisso. E ele só consegue ler as pessoas dentro dessa mesma lógica de valores mediados por dinheiro.