Back
Miyamoto Musashi: The Book of Five Rings (2004)

The Book of Five Rings (五輪書, Go Rin no Sho) is a text on kenjutsu …

Na nossa escola, mesmo tendo uma espada em cada mão, primeiro deve-se aprender a manejar bem com uma só arma. Na fase inicial de treinamento, qualquer aprendiz acha pesada a espada longa e acha difícil brandi-la. Mas lembro ao iniciante que tudo é difícil no começo: seja esticar a corda de um arco, seja brandir uma naginata. Contudo, depois de estarmos familiarizados, o arco se torna poderoso, e a própria espada longa, após o devido treinamento, se torna de fácil manejo (…)

The Book of Five Rings by 

Tudo é difícil no começo. Engraçado conseguir identificar perfeitamente isso hahaha no meu caso como a acrobacia, embora também pratique de forma intermitente armas de corte.