The Book of Five Rings (五輪書, Go Rin no Sho) is a text on kenjutsu …
vibrar com rapidez a espada longa, tentando executar meneios e floreios, pode resultar em dificuldades. Ela deve ser manejada naturalmente, com o espírito calmo. Querer brandi-la com rapidez, como se se tratasse de um leque ou de uma faca pequena, é criar dificuldade, porque contraria os mandamentos da espada longa.
Ter feito aulas de arma de corte me dá uma percepção completamente aplicada e não-coach desse texto. É até engraçado... Muitas vezes ouvi o mestre da escola explicando como o combate com faca é rápido, traiçoeiro e cheio de fintas, quando nada disso de fato se aplica a espada longa. O que tem a ver com outro trecho que botei aqui sobre o usa das ferramentas.