The Book of Five Rings (五輪書, Go Rin no Sho) is a text on kenjutsu …
O espírito de mudar da montanha para o mar significa que é ruim repetir muitas vezes a mesma tática num combate com o inimigo. Fazer a mesma coisa duas vezes ainda é admissível, mas nunca três. (...)
no momento em que o inimigo imaginar que é montanha, ataque-o como se fosse mar; se ele pensar que é mar, avance como a montanha. Esse é o espírito dos mandamentos da arte militar.
O mesmo golpe não funciona duas vezes contra um cavaleiro!