Quando toda a civilização se deteriorou, pouco a pouco, isso quase não teve nenhuma influência em Kalgan. Não importava como a economia e a sociologia dos setores vizinhos da Galáxia mudassem, sempre havia uma classe dominante; e é uma característica dela ver o lazer como a grande recompensa de se pertencer à elite. Kalgan estivera a serviço, portanto, sucessivamente – e com sucesso – dos dândis afetados e perfumados da corte imperial, com suas damas brilhantes e libidinosas; dos rudes e ruidosos senhores de guerra que dominavam, com mão de ferro, os mundos que tinham conquistado com sangue, acompanhados de suas mulheres lascivas e insolentes; dos gordos e luxuriosos homens de negócios da Fundação, com suas amantes exuberantes e cruéis. Também não discriminava ninguém, se tivesse dinheiro. E, como Kalgan servia a todos e não barrava ninguém, como sua mercadoria estava em demanda constante, como tinha a sabedoria de não interferir na política e não questionar a legitimidade de ninguém, prosperou quando ninguém mais conseguia, e permaneceu gordo quando todos emagreciam. Quer dizer, até o Mulo. Então, de alguma forma, Kalgan caiu, também, perante um conquistador que era insensível à diversão ou a qualquer outra coisa que não fosse a conquista. Para ele, todos os planetas eram iguais, até mesmo Kalgan.

— Trilogia Fundação by Isaac Asimov (85%)