Reviews and Comments

Vítor

[email protected]

Joined 2 years ago

This link opens in a pop-up window

reviewed Los santos inocentes by Miguel Delibes (Austral Narrativa)

Miguel Delibes: Los santos inocentes (Paperback, Spanish language, 2010, Austral) 5 stars

Review of 'Los santos inocentes' on 'Goodreads'

5 stars

Não tenho por habito ler em espanhol e por isso fui adiando a leitura desta compra impulsiva há um par de anos numa livraria luxemburguesa. "El camino" revelou-se uma obra extremamente acessível para um lusófono (quase sem necessidade de consultar o dicionário, salvo para algum vocabulário rural ou nomes de pássaros, mas quase tudo facilmente intuído pelo contexto) e sobretudo extremamente terna. Conta-nos a estória de Daniel, el Mochuelo (coruja), de apenas 11 anos, nas vésperas de partir do seu vale nas montanhas para estudar na grande cidade. A partir desse ponto vamos conhecendo todos os personagens da aldeia, sobretudo os seus dois inseparáveis amigos German, el Tiñoso, e Roque, el Moñigo, através das suas interações com Daniel, encerrando cada capítulo uma estória.

Uma crónica de costumes, com ironia sempre presente, mas sem nunca deixar de criar uma certa ternura pelos personagens. Até a beata Guindilla mayor é capaz de …

Review of 'A agricultura portuguesa' on 'Goodreads'

2 stars

Retrato exclusivamente económico da agricultura portuguesa ao longo do último século. O tom monótono, de relatório governamental, tornam a leitura enfadonha. Muitos parágrafos deviam ter sido substituídos por tabelas e gráficos. Contém dados relevantes, ainda que rapidamente em processo de desatualização, mas não é de todo um livro para quem procura uma introdução à realidade agrícola nacional.

"Stranded at Schiphol airport, Ben Coates called up a friendly Dutch girl he'd met some …

Review of 'Why the Dutch are different' on 'Goodreads'

4 stars

Uma leitura muito agradável e sucinta sobre a história dos Países Baixos, da fundação aos dias de hoje, intercalada com alguns episódios da vida do autor britânico naquele país. Algumas conclusões são um bocado forçadas, alguns clichés exagerados, mas no geral nota-se que é um livro fruto de profunda pesquisa. O título sobretudo é feito para vender e não reflete bem o conteúdo, por outro lado o desenho da capa é belíssimo. Uma ótima introdução ao país.

Alan Sillitoe: La solitude du coureur de fond (Paperback, 2000, Seuil) 3 stars

Review of 'La solitude du coureur de fond' on 'Goodreads'

3 stars

8 estórias da Inglaterra entre as duas grandes guerras. A última dá nome à coletânea que melhor se chamaria "Homens sós", há muito pouco de corrida no livro. Ler em francês tirou algum prazer à minha leitura dado os contos estarem repletos de regionalismos e gírias difíceis de traduzir, mas assim se pratica o idioma gaulês. 3,4*

Review of 'Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages' on 'Goodreads'

4 stars

I had very high expectations for this book, as it was recommended to me by many different people. Those high expectations probably cost it a star in my review, my bad. The book in fact surpased my expectations on many points: how well researched it is, how extensive and detailed it is. But I guess I expected more cases of how language may limit our sense of reality, and color really steals the show here. Despite the density of information this is a very enjoyable read that will challenge many of your beliefs.

Review of 'Perfidious Albion' on 'Goodreads'

5 stars

This books screams fresh, a political satire of our time and near future. There are Twitter scandals, populist politicians, identity politics, data companies with too much power and even a throuple. It's just so now that I wonder how it will age. Brexit was conveniently (maybe a bit too much) left solved and closed in a recent past, it's an absolute non-issue in the narrative. But all the other questions/issues concerning politics and privacy ongoing in our societies and particularly in the UK are there in full exposure. Reads like a very realistic and exciting thriller, with complex and convincing characters: 4,5*.